Translation for "igualdades" to french

Igualdades

• égalités

Translation examples

égalités

—Los profesores hablan de igualdad de género y de igualdad racial.
– Les profs parlent d’égalité des sexes et d’égalité raciale.

yo creo en la igualdad.
je suis pour l’égalité.

La igualdad ante la ley y la igualdad de oportunidades no significan la igualdad en los ingresos y en la renta, algo que liberal alguno propondría.
L’égalité devant la loi et l’égalité des chances ne signifient pas l’égalité des revenus et des salaires, ce qu’aucun libéral ne proposerait.

con la diferencia de que el uno ha creado la igualdad que abate; el otro, la igualdad que eleva;
seulement l’un a fait de l’égalité qui abaisse, et l’autre de l’égalité qui élève;

Igualdad de condiciones.
Égalité de l’emploi.

—¿Igualdad en la perrería?
– L'égalité dans la chiennerie ?

—¿Y qué ha sido de la igualdad entre sexos?
— Et l’égalité des sexes ?

Yo estaba por la igualdad de los sexos;
L’égalité des sexes, j’étais pour ;

Hablaba de igualdad.
Vous parliez de l’égalité.