Translation for "igual en peso" to french

Igual en peso

• égal en poids
• le même poids

Translation examples

le même poids

Pero, si Dios dispone que él no pregunte y que le sea indiferente tanto el uno como el otro, porque son iguales en peso y en oro, creo que entonces no haríamos nada malo.
Cependant si Dieu veut qu’il ne précise pas et qu’il n’ait pas de préférence pour l’un ou pour l’autre, puisque tous deux ont le même poids d’or, nous n’aurons, je pense, rien fait de mal en gardant le vrai.

¡Eureka!, añadiré, como Arquímides cuando discurrió, en su baño, el modo de determinar la densidad de los cuerpos tomando el agua como unidad, ¡Pues todo cuerpo sumergido en un fluido pierde una parte de su peso igual al peso del volumen de fluido que desaloja!
ajouterai-je, tel Archimède trouvant en son bain le moyen de déterminer la densité des corps en prenant l’eau pour unité, tout corps plongé dans un fluide perdant une partie de son poids égale au poids du volume du fluide qu’il déplace !