Translation for "ignorantemente" to french

Ignorantemente

• par ignorance
• ignorante

Translation examples

par ignorance

Los escritores elegidos por el Unterscharführer eran Schiller, Hölderlin, y, extraña e ignorantemente, Heinrich Heine.
Les auteurs sélectionnés par l’Unterscharfuhrer étaient Schiller, Holderlin et, choix bizarre, témoin de son ignorance : Heinrich Heine.

La noche, probablemente, estaba a punto de concluir, y Keith, despreocupada —e ignorantemente— estaba diciendo algo sobre el castillo, sobre cómo a veces su aire externo le parecía más transilvano que italiano (con una leve aura de encantado), y añadió:
La nuit était sans doute sur le point de s’achever, et Keith disait allègrement (et en toute ignorance) quelque chose sur le château, comment l’extérieur lui paraissait parfois être plus transylvanien qu’italien (avec une tendance hantée quelque part), et il poursuivit :

ignorante

o bien, en partes de las cocinas cuya existencia ni se sospechaba ya, contemplaba ignorantemente utensilios de bronce de una antigüedad absolutamente fabulosa;
ou dans des cuisines dont on ne soupçonnait même plus l’existence, il contemplait d’un œil ignorant des ustensiles de bronze d’un âge absolument fabuleux ;