Translation for "ignoraban" to french

Ignoraban

• ils ont ignoré

Translation examples

ils ont ignoré

¿Qué sabía ella que los demás ignoraban?
Qu'avait-elle connu, elle que les autres avaient ignoré ?

Me ignoraban completamente, y yo intentaba ignorarlos a ellos.
Ils m’ignoraient complètement et j’essayais de les ignorer.

Ignoraban o humillaban a los pobres bajo su responsabilidad.
Il était périlleux d’ignorer ou de mépriser le peuple.

Éstos ignoraban la presencia de Clary con aplicación.
Apparemment, ils mettaient un point d'honneur à ignorer la présence de Clary.

Las cortinas estaban echadas, se ignoraban los árboles del exterior, el jardín trasero.
Les rideaux étaient tirés, on pouvait ignorer les arbres dehors, le jardin derrière la maison.

Pero eran pocos los berlineses que podían pretender que ignoraban la auténtica naturaleza del peligro.
Très peu de Berlinois pouvaient cependant prétendre ignorer le danger.

Una noche se puso a vigilar las entradas secretas del palacio, que los milicianos ignoraban.
Une nuit, il se mit à surveiller les entrées secrètes du palais ignorées des miliciens.

Con frecuencia, los mayores esclavizaban o ignoraban a los pequeños, que estaban siempre enfadados.
Les plus jeunes, fréquemment exploités ou superbement ignorés par les plus grands, souffraient d’un sentiment d’injustice chronique.

Otros declararon que era una revelación, un aspecto del carácter del muerto cuya existencia ignoraban.
D’autres y virent une révélation, un aspect du défunt dont ils avaient jusque-là ignoré l’existence.

Sabía cosas acerca de los powris y acerca del mar que aparentemente los cuatro monjes ignoraban.
Il savait sur la mer et les powries des choses que les quatre moines semblaient ignorer.