Translation for "ignacio" to french

Ignacio

• ignace

Translation examples

ignace

San Ignacio de Loyola.
Saint-Ignace de Loyola.

San Ignacio de Loyola, reencarnado.
C’est saint Ignace de Loyola réincarné.

Hasta los delincuentes de San Ignacio se irguieron.
Même les délinquants de Saint-Ignace se redressèrent.

Ha leído a Maquiavelo, a Ignacio de Loyola, a Marx y a Hegel;
Il lit Machiavel, Ignace de Loyola, Marx et Hegel ;

—Se acabó la Orden de San Ignacio —dijo el cardenal.
« Autant pour l’Ordre de Saint-Ignace, dit Poney-Brun.

Era el Padre General de la Orden de San Ignacio quien yacía sangrante.
Le général de l’Ordre de Saint-Ignace perdait son sang sur l’estrade.

Les faltó llamarme camellero, que es lo que me decían los niños italianos en San Ignacio.
C’est comme ça que m’appelaient les petits Italiens quand j’allais à l’école de Saint-Ignace.

—Yo iba a las cenas de los atletas que organizaban los de su escuela —dijo—. Era cuando jugaba al fútbol en el San Ignacio.
« J’allais à ces dîners d’athlètes de votre école quand je jouais au football à Saint-Ignace, dit-il.

El día de San Ignacio estuve en el château pasando el día y presenciando la boda del bueno de Txomin.
Le jour de la Saint-Ignace, je suis allé au château à l’occasion du mariage de notre bon ami Txomin.

Reconoció El ingenuo de Voltaire, Ejercicios espirituales de san Ignacio, la Biblia y Emilio de Rousseau.
Il reconnut le Candide de Voltaire, les Exercices spirituels de saint Ignace, la Bible et l’Émile de Rousseau.