Translation for "iglesia unitaria" to french

Iglesia unitaria

• église unitaire

Translation examples

église unitaire

Dejó atrás el teatro Rivoli, la tintorería Beekman, Harris’ Westinghouse, la iglesia Unitaria, y pronto sólo fueron árboles.
Il passa devant le Théâtre Rivoli, la teinturerie Beckman, Harris, Westinghouse, l’église Unitaire, et il ne passa bientôt plus que devant des arbres.

Mi momento estelar como principito de Deptford tuvo ciertamente lugar cuando me tocó ser el novio en una «boda de Pulgarcito» en la iglesia unitaria. Fue a finales de agosto. Yo tenía ocho años, y fue una función añadida a la Feria de Otoño. En Deptford ésta era siempre una ocasión social importante y, además de las exposiciones de productos agrarios, los indios de la reserva cercana ponían sus trabajos artesanales a la venta —abanicos, collares y pulseras de abalorios, cajitas de hierba trenzada, bastones tallados, etcétera—, e incluso había unos cuantos juegos de carnaval, incluido uno que se llamaba «¿A que no le das al negro en el ojo?»: por veinticinco centavos se podían lanzar tres pelotas de béisbol a un negro que asomaba la jeta por un agujero en una lona, y que desafiaba a los participantes a darle de lleno.
L’apothéose de ma vie de jeune prince de Deptford, ce fut certainement le jour où je jouai le marié dans un Mariage de Tom Pouce, à l’église unitaire. C’était à la fin du mois d’août, j’avais huit ans, et ce « mariage » constituait un supplément à la foire d’automne, une des grandes fêtes de Deptford. En plus du matériel agricole, on pouvait y trouver des objets artisanaux apportés par les Indiens de la réserve voisine : éventails, colliers de perles, boîtes en glycérie, cannes sculptées, et cætera. Il y avait aussi quelques jeux forains dont un intitulé Tape dans l’œil du négro : pour vingt-cinq cents, vous pouviez jeter trois balles de base-ball sur un Noir qui passait la tête à travers un écran et vous mettait au défi de le toucher.