Translation for "if" to french

If

• si

Translation examples

si

As if I wasn’t there
Comme si je n’étais pas là

—Dije si, sin acento, if para los angloparlan…
– J’ai dit si, if pour les angloph…

Baby, baby if he hears you
L’enfant, mon enfant, si jamais il t’entend

Pero era también la voz de Ilse. Mi If-So-Girl.
Mais c’était aussi la voix d’Ilse, de ma Miss Si-C’est-Ainsi.

Mmm. Mi If-So-Girl había escrito: «No estoy celosa».
Hummm… Ma Miss Si-C’est-Ainsi avait écrit : « Je ne suis pas du tout jalouse. » Re-hummm.

If you really loved me as you say you do,
Si vous m'aimiez comme vous le dites.

Seem nigh on bursting, — if you nearly see
Semble près d’éclater – si presque vous voyez

And if someone would soar above the rest,
Et si quelqu’une d’entre nous s’élève au-dessus des autres

IF procede como si cada signo fuera a conducirlo a una solución.
IF procède comme si chaque signe était la voie vers une solution.

And if at whiles the bubble, blown too thin,
Et si parfois, à l’excès distendue, la bulle