Translation for "idus" to french

Idus

• ides

Translation examples

ides

Cuidado con los idus de marzo.
Méfie-toi des Ides de Mars !

—En marzo, muchacho, y antes de los Idus.
— En mars, muchacho, et avant les Ides.

Cuídate mucho de los idus del invierno.
Prenez garde aux ides hivernales.

Y todo esto en ocho días, antes de los Idus.
Le tout en huit jours, avant les ides de mai.

César insistió en llegar hasta los idus de marzo.
César insista pour aller aux ides de mars.

–Empiezan en los idus de agosto -respondió Cassius.
— Ils commenceront aux ides d’août, répondit Cassius Hasta.

—Pasan dos días de los idus —dijo Tirón—.
— Il y a deux jours, c’étaient les ides de mars, précisa Tiron.

El asesinato de Julio César, en lo que los romanos denominaban los idus de marzo de 44 a.
L’assassinat de Jules César aux ides de mars en 44 av. J.-C.

Era una tarde estival, los idus de junio según el calendario romano.
C’était un après-midi d’été, pendant les ides de juin, selon le calendrier romain.