Translation for "idioma inglés" to french

Idioma inglés

• langue anglaise

Translation examples

langue anglaise

En realidad, masacraba el idioma inglés.
Elle massacrait la langue anglaise.

Es la palabra más larga de todo el idioma inglés —dijo—.
« C’est le mot le plus long de la langue anglaise, ajouta-t-il.

Pero el idioma inglés desplazó al idioma gaélico aborigen.
Mais la langue anglaise supplanta l'idiome gaélique du pays.

La relación de Joy con el idioma inglés no carecía de deslices.
La relation que Joy entretenait avec la langue anglaise n’était pas sans heurts.

Una zona especialmente peligrosa para Pnin era el idioma inglés.
Dans le cas particulier de Pnine, la langue anglaise dessinait une aire particulièrement insidieuse.

—¿Sabes —preguntó el padre Handy— cuál es la palabra más antigua que hay en el idioma inglés?
— Connaissez-vous le mot le plus ancien de la langue anglaise ?

Los marineros enrolados para la maniobra de la nave eran norteamericanos y sólo hablaban el idioma inglés.
Les matelots engagés pour le service du bâtiment étaient américains et ne parlaient que la langue anglaise.

Era un gran enamorado de Inglaterra y del idioma inglés, que conocía casi mejor que el suyo.
Il aimait passionnément l’Angleterre et la langue anglaise qu’il connaissait presque mieux que sa langue maternelle ;

Nada representaban para él Kentucky, ni los Estados Unidos de América, ni tampoco el idioma inglés.
Kentucky, États-Unis étaient pour lui des mots vides de sens, comme tous les mots de la langue anglaise, d’ailleurs.

Completamente derrotado ya, Chang emitió un sonoro suspiro y dijo: «Horroroso, este idioma inglés.
Complètement abattu désormais, Chang poussa un soupir sonore et dit : « Terrible, cette langue anglaise.