Translation for "identificarse" to french

Identificarse

• identifier

Translation examples

identifier

Es su manera de identificarse.
Sa façon de s’identifier.

Descolgó sin identificarse.
Il décrocha sans s’identifier.

No, no podía identificarse conmigo;
Non, il ne pouvait pas s'identifier à moi ;

Prefería identificarse como hermafrodita.
Elle préférait s’identifier à un hermaphrodite.

No le dio tiempo para identificarse con el personaje.
Il n’eut pas le temps de s’identifier au personnage.

O quienquiera que sea, haga el favor de identificarse.
Ou qui que vous soyez, veuillez vous identifier, s’il vous plaît.

Y un hombre tiene que identificarse con algo.
Et l’être humain a besoin de s’identifier à quelque chose.

Por supuesto que tenían maneras de identificarse entre sí.
Bien évidemment, ils avaient des moyens de s’identifier mutuellement.

La respuesta es: “Dejándose inducir a identificarse con ellos.
Réponse : En se laissant persuader de s’identifier avec elle.