Translation for "identidad desconocida" to french

Identidad desconocida

• identité inconnue

Translation examples

identité inconnue

Como Batman o algo así. Identidad desconocida.
Une espèce de Batman. Identité inconnue.

26 de agosto de 1883, 14,15 horas: Nos ha pasado cerca por la popa un clíper de vapor y vela de identidad desconocida.
26 août 1883, 14 h 15 : Avons croisé sur notre arrière clipper marchant à voile et à vapeur, identité inconnue.

Habían informado del descubrimiento de otros tres campos de muerte, aunque uno de ellos resultó ser el vertedero de algún virtuoso asesino de skels de identidad desconocida.
On avait appris la découverte de trois nouveaux charniers spontanés, même si l’un d’eux se révéla être non un authentique cimetière des éléphants mais l’abattoir d’un massacreur de zombs passé maître dans cet art difficile, et à l’identité inconnue.

Visto por última vez en compañía de una mujer de unos veintiséis años, de tez clara, cabellos rubios dorados, ojos azules, cinco pies cinco pulgadas de estatura. Identidad desconocida.
Vu pour la dernière fois en compagnie d’une femme de vingt-six ans environ, teint clair cheveux blond doré, yeux bleus, un mètre soixante-cinq. Identité inconnue.

Existía una posibilidad de que, incluso así, no hubieran llegado hasta la pensión donde me había registrado como Gregorio Ramírez de la Iglesia, identidad desconocida para el dependiente con gafas, pero aunque mi respetable patrona hubiera preferido quedarse con mis cosas a denunciar mi desaparición, no podía cambiar la foto del pasaporte y salir con él.
Malgré cela, il y avait une possibilité qu’ils ne soient pas remontés jusqu’à la pension où j’avais été enregistré sous le nom de Gregorio Ramírez de la Iglesia, une identité inconnue pour l’employé de la confiserie, mais même si ma respectable patronne avait préféré garder mes affaires qu’aller déclarer ma disparition, je ne pouvais pas changer la photo du passeport ni repartir avec.