Translation for "idealización" to french

Idealización

• idéalisation

Translation examples

idéalisation

–¡Es una idealización perversa!
— Une idéalisation perverse !

—No creo en la idealización del pasado.
– Je ne crois pas en l’idéalisation du passé.

Su idealización es una necesidad de esta autobiografía.
Mais son idéalisation est une nécessité de l’autobiographie.

La nostalgia del mito, lo bucólico, la idealización.
La nostalgie du mythe, le pastoral, l’idéalisation.

En realidad creo que es una idealización intelectual.
Je crois vraiment que c’est plus comme une idéalisation intellectuelle.

No creo que en Badenheim 1939 haya tampoco ninguna idealización.
D’ailleurs, je ne crois pas qu’il y ait une quelconque idéalisation dans Badenheim 1939.

Una idealización completamente incompatible con el Catálogo de herramientas profesionales.
Une idéalisation tout à fait incompatible avec le Catalogue de l'Outillage Professionnel.

Una típica idealización, como se ve, que debería llamarse el síndrome del viaje.
Comme on le voit, une idéalisation qui devrait s’appeler le syndrome du voyageur.

Pero la glorificación indiscriminada de la Colonia es tan falaz como la idealización de los incas.
Mais la glorification sans partage de la colonie est aussi fallacieuse que l’idéalisation des Incas.