Translation examples
Hazlo por nosotros. Hazlo ahora.
Fais-le, pour nous. Fais-le maintenant.
Tonterías, hazlo y ya está. Un momento… Hazlo.
Fais-le et c’est tout. Une seconde… Fais-le.
—Hazlo por tu hija, Sara. Hazlo por Kate.
— Fais-le pour ta fille, Sara. Fais-le pour Kate.
¡Hazla parar! ¡Tengo mucho miedo! ¡Hazla parar! ¡Mamá, por favor, hazla parar!
Fais-le s’arrêter ! Oh, j’ai peur ! Fais-le s’arrêter ! Maman, s’il te plaît, fais-le s’arrêter !
¡Hazlo por todos nosotros!
Fais-le pour nous tous !
¡Hazlo, Scooter! ¡Hazlo de una vez, Scoot!
— Tu vas le faire, Scooter ! Tu vas le faire, vieux Scoot !
—Hazlo por mí —dijo.
Pour me faire plaisir, dit-elle.
—¡Hazlo por mí, papá!
– Pour me faire plaisir, papa !
Hazlo por Internet.
Tu peux faire ça sur Internet.
—Hazlo por mí, ¿Quieres?
— Mon chou, voulez-vous faire ça pour moi ?
Al menos hazlo por mí.
Si tu veux me faire plaisir.
¡Ven y hazlo tu mismo!
Viens le faire toi-même !
—Hazlo tú mismo —dice—.
À vous de le faire, dit-il.