Translation examples
Yo soy uno de los que huyeron.
Je fais partie de ceux qui ont fui.
Los aprendices huyeron mucho antes.
Les apprentis avaient fui depuis longtemps.
Y es que él había sido uno de los que huyeron a Francia.
C’est qu’il avait fait partie de ceux qui avaient fui en France.
Muchos de los propietarios huyeron del país.
De nombreux propriétaires ont fui le pays.
Eso fue en Europa, por eso los judíos huyeron.
Ça c’était l’Europe, c’est pour cela que les Juifs ont fui.
—Huyeron de ti —le animó Raxtus.
— Ils ont fui devant toi, fit remarquer Raxtus.
Nuestros clubes huyeron a otra costa,
Nos clubs ont fui, là-bas à l’Ouesssst
Las viejas familias (musulmanas) huyeron.
D’anciennes familles (musulmanes) avaient fui.
¡Los gigantes de Gerti huyeron como sabandijas!
Les géants de Gerti ont fui comme des kobolds !
… Los secuestradores huyeron en un sedan castaño.
Les kidnappeurs ont fui dans une conduite intérieure beige.