Translation examples
Huyó de Bellefleur.
Il fuit Bellefleur.
Huyó y se escondió.
Il a pris la fuite.
Ella se incorporó y huyó.
Elle se releva et prit la fuite.
Huyó del dormitorio.
Il fuit hors de sa chambre.
—¿Por qué huyó cuando nos acercamos?
— Pourquoi avez-vous pris la fuite à notre approche ?
El tercer sospechoso huyó;
Le troisième suspect était toujours en fuite.
Mi madre huyó conmigo de la mano.
Ma mère m’emmena dans sa fuite.
– Y sabes que Jack huyó.
— Et vous savez que Jack a pris la fuite.
El segundo atacante huyó.
Le deuxième homme avait alors pris la fuite.
El corazón le falló y huyó al oeste.
Son courage le déserta et il fuit vers l’Ouest.
Ella no huyó de usted.
Ce n’est pas vous qu’elle a fui.
Por eso huyó sin deshonor.
C’est pour cela que vous avez fui sans déshonneur.
—Esa chica huyó de ti.
— Cette fille, elle vous a fui.
–¿El otro huyó de Buto?
— Il a fui devant Buto ?
Uno que huyó de nosotros, no de los alemanes.
Seulement, c’est nous qu’il a fuis, pas les Allemands.
Pero, en cambio, huyó.
Au lieu de quoi, il a fui.
Luego, huyó al monte.
Puis elle avait fui dans la montagne.
Y luego huyó de la justicia.
Puis il a fui la justice.
—Este hombre huyó en un barco de refugiados.
— Cet homme a fui en bateau.