Similar context phrases
Translation examples
están puestas varias piezas más: pernos, tornillos, arandelas y uñas de contacto, roblones, husillos y algunas herramientas.
sont posées diverses autres pièces : boulons, vis, rondelles et griffes de serrage, rivets, broches, et quelques outils.
por doquiera, de arriba a abajo, al extremo de los rodrigones, al pie de los tallos, las viñas daban uvas de rubíes y de amatistas, racimos de granates y de amaldinas, albillas de crisopacios, moscateles grises de olivinas y de cuarzo, ostentando fabulosos mechones de relámpagos rojos, de relámpagos violeta, de relámpagos amarillos, subiendo en una escalada de frutos de fuego, cuya vista sugería la verosímil impostura de una vendimia pronta a escupir bajo el husillo de la prensa de lagar un mosto deslumbrador de llamas.
partout, du haut en bas, aux cimes des échalas, aux pieds des tiges, des vignes poussaient des raisins de rubis et d’améthystes, des grappes de grenats et d’amaldines, des chasselas de chrysoprases, des muscats gris d’olivines et de quartz, dardaient de fabuleuses touffes d’éclairs rouges, d’éclairs violets, d’éclairs jaunes, montaient en une escalade de fruits de feu dont la vue suggérait la vraisemblable imposture d’une vendange prête à cracher sous la vis du pressoir un moût éblouissant de flammes !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test