Translation for "humor-" to french

Humor-

• humour-
• humeur-

Translation examples

humour-

Humor, humor, humor, he perdido mi sentido del humor.
Humour, humour, humour, j’ai perdu mon sens de l’humour.

El humor: Agarra el humor y retuércele el culo.
L'humour : Prends l'humour et tords-lui son cul.

¿Podrá explicarle un día que el humor no es… que el humor es…?
Pourra-t-elle un jour lui expliquer que l'humour ce n'est pas... que l'humour c'est...

No había humor en ella.
Sans une pointe d’humour.

Y también su humor.
Et son humour aussi.

El rastreador tenía paciencia… y sentido del humor. Un oscuro sentido del humor—.
Le traqueur était patient, il avait le sens de l’humour – noir, l’humour.

—¡Tiene usted sentido del humor!
— Vous avez de l’humour !

Incluso en tono de humor.
Même sur le ton de l’humour.

Tenía sentido del humor.
Elle avait le sens de l’humour.

—¡Qué sentido del humor!
– Quel sens de l’humour !

humeur-

—Estás de mal humor. —No, no estoy de mal humor.
— T’es de mauvaise humeur. — Non, je ne suis pas de mauvaise humeur.

Y no estaba de humor.
Et je n’étais pas d’humeur.

—¿No está de humor?
— Vous n’êtes pas d’humeur ?

No estoy de humor para…
Je ne suis pas d’humeur.

No estaba de humor.
Il n'était pas d'humeur.

No estamos de humor.
On n’est pas d’humeur.