Translation for "humo y espejos" to french

Humo y espejos

• fumée et miroirs
• fumée et des miroirs

Translation examples

fumée et miroirs

Ni atrezo, ni humo, ni espejos, ni ectoplasma, ni ouija, ni vocecitas raras.
Les gadgets, la fumée, les miroirs, les ectoplasmes, les Ouija, les petites voix ridicules, il n’y avait rien de tout ça.

Lo peor era que todo había pasado bajo la luz del sol, al aire libre, sin humo ni espejos, sin efectos luminosos ni cordeles de seda, sin escotillones ni los demás chismes que usaban los magos.
Le plus grave était que tout ça lui arrivait sous le soleil à l'air libre, sans fumée ni miroirs, sans éclairages subtils ni fils de soie, sans trappes, sans aucun des instruments de la trousse d'un magicien.

fumée et des miroirs

Los Mason eran como un truco de magia, todo humo y espejos.
Les Mason étaient une illusion, des écrans de fumée et des miroirs.

No se puede construir un mundo de humo y espejos.
On peut pas bâtir un monde avec de la fumée et des miroirs.

—Fifi es una ilusión óptica —explicó Perro, el oso—. ¡Humo y espejos!
— Fifi est une illusion, expliqua Chien l’ours. De la fumée et des miroirs !