Translation for "humillarnos" to french

Humillarnos

• nous humilier
• humilient nous

Translation examples

nous humilier

—Consiguió humillarnos a todos.
Vous êtes parvenu à humilier tout le monde.

—¿Humillarnos ante ellos? —Sí, Zhang.
- Nous humilier devant eux ? - Oui, Zhang.

¿Para demostrarnos la precariedad? ¿Para humillarnos?
Pour nous prouver notre précarité ? Nous humilier ?

—¿Por qué buscaría Dios humillarnos?
« Pourquoi Dieu voudrait-il nous humilier ? »

Primero se proponen desangrarnos y humillarnos.
Ils ont l’intention de nous saigner et de nous humilier d’abord.

—¡Vienen a humillarnos a nuestra propia casa! ¡Lo lamentarán!
Ils viennent nous humilier chez nous !

Entonces ¿por qué pudieron invadirnos, someternos y humillarnos?
Alors pourquoi ont-ils pu nous envahir, nous soumettre, nous humilier ?

–Ha decidido humillarnos hasta el final -se lamentó Herodías-.
— Il a décidé de nous humilier jusqu’au bout, s’exclama Hérodiade.

—No vamos a dejar que venga una hormiga aquí a humillarnos, ¿no? —dijo nervioso Méliés.
— Ce n’est quand même pas une fourmi qui va nous humilier ! s’énerva Méliès.

humilient nous

¿No es suficiente con que nos arrinconen, también tienen que humillarnos?
Cela ne suffit pas qu’ils nous défavorisent, il faut encore qu’ils nous humilient ?