Translation for "humano-hechos" to french
Translation examples
En el instante en que Erika Kohut tiene la certeza de que él dará los dos grandes pasos que lo separan de ella, en el preciso instante en que alcanza a sacudir las últimas gotas esperando recibir un martillazo humano que caerá del cielo sobre ella (esta trampa humana hecha por un carpintero ingenioso con una gruesa encina, que la aplastará como a un insecto), el turco da un giro y emprende la persecución de la presa que había atrapado al iniciarse aquella alegre tarde; primero avanza con cautela, mirando hacia todos lados, después más y más de prisa y con decisión.
Au moment où Erika Kohut le voit déjà franchir les deux pas de géants qui le séparent d’elle, au moment où Erika Kohut secoue une dernière goutte dans l’attente d’un coup de massue humaine qui fondra du ciel sur elle (ce simulacre d’homme qu’un menuisier ingénieux a taillé dans une planche en chêne écrasera Erika comme un insecte), à ce moment précis l’homme fait demi-tour et d’abord hésitant, regardant constamment autour de lui, puis de plus en plus vite, de plus en plus résolu, se lance à la poursuite de la proie levée au début de cette joyeuse soirée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test