Translation for "humano a humano" to french

Humano a humano

• humain à humain
• homme à homme

Translation examples

humain à humain

Pero soy humano, demasiado humano.
Mais je suis humain, trop humain.

Un espectáculo. Una exposición humana: futuro humano, pasado humano.
Une performance. Une œuvre humaine : futur humain, humain passé.

—Humano, muy humano —dijo el secretario.
— Humain, très humain », dit le secrétaire.

Pero ¿los humanos? Los humanos eran fáciles de engañar.
Mais les humains ? Les humains, eux, se laissaient berner facilement.

«Es humano, es humano», y no podía contener la risa.
« C’est humain, c’est humain » et j’éclatai de rire.

Humanos, forma humana, dijo la presencia.
Humains, forme humaine, dit la présence.

Un miedo a la muerte humano, muy humano, lo embargó.
Une panique humaine, trop humaine, le submergeait.

En el fondo, eso lo hacía humano, simplemente humano.
Au fond, ça le rendait humain, simplement humain.