Translation for "humanizado" to french

Humanizado

• humanisé

Translation examples

humanisé

—Sí, hemos humanizado cerdos.
— Oui, nous avons humanisé des porcs.

Benyo está humanizado, igual que todos los demás.
Benyo est humanisé, de même que tous les autres.

–Así que es uno de esos humanizados. –Eso es, señor.
— Alors, vous faites partie des humanisés ? — C’est exact, mon général.

Explicando su negocio e inventándose una novia se había humanizado.
En expliquant son métier et en s’inventant une fiancée, il s’était humanisé.

su influencia será mucho menor cuando el movimiento se haya humanizado.
ils retrouveront leurs véritables dimensions quand le mouvement aura été véritablement humanisé.

el objeto está ya humanizado, significa ya el «reino humano».
l’objet est déjà humanisé, il signifie le « règne humain ».

Todos los que se han recuperado de la intervención quirúrgida están humanizados o conectados.
Tous ceux qui sont remis de l’opération sont soit humanisés, soit branchés.

Debería estar humanizado dentro de unos seis u ocho días.
Il devrait être humanisé d’ici six ou huit jours.

– dijo Amelia. –El verbo que utilizamos es «humanizados».
a voulu savoir Amélia. — Nous disons « humanisés », a répondu Marty.

Testigo tras testigo, les habían humanizado, les habían reducido a las proporciones de todo el mundo.
Témoin après témoin, on les avait humanisés, réduits aux proportions de tout le monde.