Translation for "humana" to french

Humana

• humain
• être humain

Translation examples

humain

No es como nosotros. —¿Nosotros? —Humanos. No es humano.
Ce n’est pas comme nous. — Nous ? qui, nous ? — Les humains. Ce n’est pas humain. »

Sois humanos, sois humanos, sois humanos, sois humanos, insiste Clay, y está dispuesto a abrazarlos como hermanos.
Vous êtes humains, vous êtes humains, vous êtes humains, vous êtes humains, répète-t-il, prêt à leur donner un baiser fraternel.

Somos humanos. Y los humanos piensan.
Nous sommes humains. Et les humains réfléchissent.

Yo era humana, hija de humanos.
J’étais humaine, fille d’humains.

Pero soy humano, demasiado humano.
Mais je suis humain, trop humain.

—No es humana, ninguno de ellos es humano.
— Elle est pas humaine. Ils sont pas humains, aucun d’entre eux.

Es humana, simplemente humana.
Elle est humaine, c’est tout, seulement humaine.

Me encantan los humanos, todos los humanos.
J’aime les humains, tous les humains.

être humain

—Tan sólo somos seres humanos. ¿Y qué es un ser humano?
— Nous ne sommes que des êtres humains… Et qu’est-ce qu’un être humain ?

Era un ser humano. Un ser humano que todavía estaba vivo.
C’était un être humain. Un être humain vivant ;

No es difícil hablar con un ser humano, besar a un ser humano, casarse con un ser humano, traer al mundo un ser humano.
Il n’est pas difficile de parler avec un être humain, d’embrasser un être humain, de se marier avec un être humain, de mettre au monde un être humain.

Es el esfuerzo de los seres humanos para dejar de ser humanos.
C’est l’effort des êtres humains pour ne pas demeurer êtres humains.

Eran seres humanos virtuales hechos por seres humanos.
C’étaient des êtres humains virtuels fabriqués par des êtres humains.

—Todos somos humanos.
— Nous ne sommes que des êtres humains.

Que no eran humanos.
Ce n’étaient pas des êtres humains.

«Ni siquiera humano».
Même pas un être humain.

¿Era un ser humano?
Était-ce un être humain ?