Translation for "huelguista" to french

Huelguista

• le buteur
• gréviste
• percuteur
• buteur
• attaquant

Translation examples

gréviste

Fueron los primeros huelguistas.
C’étaient les premiers grévistes.

Los huelguistas se miraron entre sí.
Les grévistes se dévisagèrent.

—¿Es usted uno de los huelguistas? —Shevek.
— Êtes-vous l’un des grévistes ? — Shevek.

Son huelguistas, con toda seguridad.
Ce sont des grévistes, à coup sûr.

Los huelguistas eran ejemplos de esos desechos.
Les grévistes étaient des exemples de ces déchets.

Me he enterado de que no son huelguistas, esa gente.
J’ai appris que ces gens ne sont pas des grévistes.

–¿Y qué hacemos con los huelguistas, mi General?
— Et que faisons-nous des grévistes de la faim, mon Général ?

La acogida de los huelguistas fue más que reservada.
L’accueil des grévistes fut plus que réservé.

¡Los huelguistas nos estarán agradecidos por crucificarlos;
Les grévistes nous sauront gré de les crucifier ;

Andan aún muy lejos los huelguistas.
Les grévistes sont encore loin.