Translation for "hubo dos diferencias" to french

Hubo dos diferencias

• il y avait deux différences

Translation examples

il y avait deux différences

La única diferencia son… dos diferencias.
La seule différence est – deux différences.

Había dos diferencias principales entre el nuevo método y el clásico.
Il existait deux différences entre la nouvelle et l’ancienne méthode.

No obstante, hay dos diferencias muy importantes entre los coches y nuestros cuerpos, y es fundamental que las conozcamos.
Mais il y a deux différences fondamentales entre l’automobile et notre corps, et il est essentiel d’en prendre conscience.

—Hace una pausa y espera, por si tengo preguntas sobre el tema. No las tengo y continúa—: Hay, sin embargo, dos diferencias muy significativas.
Elle attend une question, qui ne vient pas, et continue. – Mais il y a deux différences importantes.

Ahora que podía verlos mejor, Brutha se dio cuenta de que había una o dos diferencias entre los hombres.
Maintenant que Frangin voyait mieux la scène, il nota une ou deux différences entre les deux hommes.

Discoteca de adolescentes pero con dos diferencias: treinta años de diferencia entre los que se metían mano y sólo los tíos pagaban por la diversión.
Une discothèque pleine de lycéens, à deux différences près : trente ans de différence d’âge au sein de chaque couple, et les vieux avaient payé pour s’amuser.

—No espero que ninguno de ustedes sepa qué está mirando, pero cualquier persona con experiencia técnica en SangreSabia se daría cuenta de dos diferencias principales en la estructura interna —dijo Wilson—.
— Nul ici ne devrait reconnaître ce que nous avons sous les yeux, continua Wilson. Il faut posséder une expérience technique du Sangmalin pour repérer deux différences fondamentales dans la structure interne de ces machines.