Translation for "huargos" to french

Huargos

• wargs
• ouargues

Translation examples

wargs

Los wargs [wargos o huargos], son un caso muy evidente.
Les « wargs » sont un exemple parfait.

Sostengo que, por encima de cualquier anacronismo, son criaturas del mundo moderno de la juventud de Tolkien trasladadas, como Bilbo, al mundo mucho más arcaico y heroico de los enanos, los dragones, los huargos y los hombres-oso. Sin embargo, Tolkien, en tanto que filólogo y también veterano de infantería, era profundamente consciente de la fuerte continuidad entre ese mundo heroico y el mundo moderno.
J’avance qu’ils sont avant tout des anachronismes, des créatures du monde moderne datant de la jeunesse de Tolkien, qui se sont trouvées attirées, tout comme Bilbo, dans le monde bien plus archaïque et héroïque des nains, des dragons, des wargs et des ours-garous. Cependant, Tolkien, en tant que philologue, mais également en tant que vétéran de l’infanterie, était profondément conscient de la forte continuité entre ce monde héroïque et le monde moderne.