Translation examples
Entonces tal vez hoy sea el día…
Donc ce sera peut-être aujourd'hui ?
– Cosa que ha sucedido hoy. – Exacto, hoy.
— C'est-à-dire aujourd'hui. — Aujourd'hui, oui.
—Pero hoy… Hoy las cosas son ya distintas.
– Mais aujourd'hui... Aujourd'hui les choses ne sont plus pareilles.
Hoy. Podríamos casarnos hoy mismo.
Aujourd'hui. On n'a qu'à se marier dès aujourd'hui.
En cuanto a usted le venga bien. —¿Hoy? —Hoy sería ideal.
Dès que vous le pourrez. — Aujourd'hui ? — Aujourd'hui serait l'idéal.
hoy te ha tocado a ti.
Aujourd'hui, c'est vous.
Pero ya es bastante por hoy.
Mais c'en est assez pour aujourd'hui.
¿Qué has comido hoy?
Qu'est-ce que tu as mangé aujourd'hui ?
—He tenido bastante por hoy.
— J'en ai assez pour aujourd'hui.