Translation examples
es un hotelero de Milán.
c’est un hôtelier de Milan.
El marido preguntó a la hotelera:
Le mari demanda à l’hôtelière :
– preguntaba la hotelera por teléfono.
demandait l’hôtelière au téléphone.
—Ni un hotelero que vive de los turistas.
— Ou un hôtelier dépendant du tourisme.
Reconocí la voz de mi hotelero.
J’avais reconnu la voix de mon hôtelier.
—Nosotros, los hoteleros, no podemos permitirnos…
— Nous ne pouvons pas, nous, hôteliers, nous permettre de…
Un hotelero norteamericano fue decapitado.
Un hôtelier américain a été décapité.
Eran jóvenes, no debían llevar mucho tiempo casados, y daba la impresión de estar jugando al hotelero y a la hotelera.
C’étaient des jeunes, qui ne devaient pas être mariés depuis longtemps et qui semblaient jouer à l’hôtelier et à l’hôtelière.
La hotelera explicó con voz amable:
L’hôtelière, aimable, expliquait :
A lo que contestó el hotelero, midiendo las palabras:
Mais l'hôtelier, pesant les mots:
Eran jóvenes, no debían llevar mucho tiempo casados, y daba la impresión de estar jugando al hotelero y a la hotelera.
C’étaient des jeunes, qui ne devaient pas être mariés depuis longtemps et qui semblaient jouer à l’hôtelier et à l’hôtelière.