Translation for "hotel de aeropuerto" to french

Hotel de aeropuerto

• hôtel d'aéroport
• hôtel aéroport

Translation examples

hôtel d'aéroport

Lo que tampoco era problema en un hotel de aeropuerto.
Encore une fois, ça ne posait aucun problème dans un hôtel d’aéroport.

Los hoteles de aeropuerto son anónimos y, desde luego, Pittsburgh no es el centro del universo.
Les hôtels d’aéroport sont toujours impersonnels et Pittsburgh n’est pas le centre de l’univers.

Las líneas aéreas, no me cabe duda, y seguro que los hoteles de aeropuerto también.
Les compagnies aériennes, bien sûr, et les hôtels d’aéroport, aucun doute là-dessus.

Tres bazares, tres hoteles, el aeropuerto, un cine, una oficina de pasaportes, un banco, catapum, catapum, catapum.
Trois bazars, trois hôtels, l’aéroport, un cinéma, le bureau des passeports, une banque, kaboom, kaboom, kaboom.

Si Toby estaba de paso en Londres, Smiley se trasladaba en coche hasta un hotel del aeropuerto y recibía la información en una de las habitaciones que ahora le resultaban conocidas.
Si Toby passait par Londres, Smiley se rendait dans un hôtel d’aéroport et l’interrogeait dans l’une de ces chambres maintenant familières.

Dejé de buscar, me quedé allí parado y me puse a mirar los demás edificios de aparcamiento, los hoteles, el aeropuerto y los aviones que despegaban o descendían para tomar tierra.
Je cessai de chercher et restai là, debout, à regarder les autres parkings, les hôtels, l’aéroport et les avions qui décollaient ou atterrissaient.

debido a niños curiosos y a que se trataba de un hotel de aeropuerto, con ruido y humos desde primera hora de la mañana a última hora de la noche.
Question de législation sans doute, à cause des enfants curieux et parce que c’était un hôtel d’aéroport, exposé aux vapeurs de kérosène et au vacarme des avions, du petit matin jusque tard dans la nuit.

La conferencia se celebra en Avon House, un local que se parece a un hotel de aeropuerto situado en el lado norte del campus, construido expresamente para acoger actos de este género y lucrativos cursos «de perfeccionamiento».
Le colloque se tient au Severn Hall, un édifice qui ressemble à un hôtel d’aéroport, du côté ouest du campus, conçu pour accueillir ce genre d’événements ainsi que les lucratifs « stages de perfectionnement ».

Ahora estaban celebrando la primera convención japonesa de Lo/Rez, y en las paredes de papel blanco relampagueaban las imágenes, chicas en tejanos y t-shirts bebían Coca-Cola en el salón de actos de un hotel del aeropuerto de Osaka; al fondo se veían algunas personas, evidentemente padres.
Elles en étaient à présent à la première convention japonaise Lo/Rez, des instantanés apparaissant sur le papier blanc des murs, petites filles en jean et t-shirt buvant du Coca-Cola dans la salle de réception d’un hôtel d’aéroport à Osaka, avec quelques parents un peu envahissants dans le fond.

hôtel aéroport

Lo que tampoco era problema en un hotel de aeropuerto.
Encore une fois, ça ne posait aucun problème dans un hôtel d’aéroport.

Los hoteles de aeropuerto son anónimos y, desde luego, Pittsburgh no es el centro del universo.
Les hôtels d’aéroport sont toujours impersonnels et Pittsburgh n’est pas le centre de l’univers.

Las líneas aéreas, no me cabe duda, y seguro que los hoteles de aeropuerto también.
Les compagnies aériennes, bien sûr, et les hôtels d’aéroport, aucun doute là-dessus.

debido a niños curiosos y a que se trataba de un hotel de aeropuerto, con ruido y humos desde primera hora de la mañana a última hora de la noche.
Question de législation sans doute, à cause des enfants curieux et parce que c’était un hôtel d’aéroport, exposé aux vapeurs de kérosène et au vacarme des avions, du petit matin jusque tard dans la nuit.

La conferencia se celebra en Avon House, un local que se parece a un hotel de aeropuerto situado en el lado norte del campus, construido expresamente para acoger actos de este género y lucrativos cursos «de perfeccionamiento».
Le colloque se tient au Severn Hall, un édifice qui ressemble à un hôtel d’aéroport, du côté ouest du campus, conçu pour accueillir ce genre d’événements ainsi que les lucratifs « stages de perfectionnement ».