Translation for "hospitalizar" to french

Hospitalizar

• hospitaliser

Translation examples

hospitaliser

Y lo volvieron a hospitalizar.
Et il a été hospitalisé de nouveau.

Seguí bebiendo hasta que me tuvieron que hospitalizar.
J’ai continué à boire et j’ai été hospitalisé.

La haría hospitalizar si pudiera.
Si c’était possible, je l’aurais bien fait hospitaliser.

su médico hizo que se hospitalizara por un breve tiempo.
son médecin dut le faire hospitaliser brièvement.

Miembros de la familia Solal a los que hospitalizara antaño en el subterráneo.
Des Solal qu’il avait hospitalisés jadis dans le souterrain.

¿Y si efectivamente su situación había empeorado y le habían vuelto a hospitalizar?
À moins que son état n’ait empiré et qu’on ne l’ait hospitalisé une nouvelle fois ?

—Diez mil pesos para usted si me hace hospitalizar.
— Dix mille pesos pour vous, si vous me faites hospitaliser.

Justo antes de salir, Jean-Michel recibió una llamada de su madre: acababan de hospitalizar a su abuelo.
Juste avant de partir, Jean-Michel avait reçu un appel de sa mère : son grand-père venait d’être hospitalisé.

El sacerdote suplicó al alcaide que hospitalizara a Kincaid en la enfermería, pero el alcaide, que estaba furioso, no le hizo ningún caso.
Le père Kranach intercéda auprès du directeur pour que Kincaid soit hospitalisé à l’infirmerie, mais le directeur ne voulut rien entendre.

No le hizo falta hacer la prueba con heces para decidir el camino a seguir: hospitalizar al paciente y tenerle en observación.
Il n’avait pas besoin d’examiner les selles pour décider de sa ligne de conduite : le faire hospitaliser tout de suite, le mettre en observation.