Translation for "hortera" to french

Hortera

• collant
• poisseux

Translation examples

collant

Fijaos, Cassie lleva unas mallas verdes y un top elástico de color púrpura. Jake, esos pantalones de ciclista tan horteras y Rachel, como siempre, a la última moda con sus mallas negras.
Franchement, regardez-vous un peu : Cassie avec ses jambières à motifs verts et son débardeur en Stretch mauve, Jake avec ses grotesques cuissards de cycliste, et Rachel, très chic, comme toujours, dans ses collants noirs.

poisseux

Los que llevan el pelo corto como mi hermano son unos posmas y unos latosos, pero los de tupé son unos horteras grasientos, aunque más sexys.
Ceux qui sont coiffés comme mon frère sont des casse-pieds et des ennuyeux, mais les autres, coiffés en queue de canard, sont poisseux bien que sexy.