Translation for "horología" to french

Horología

• horlogerie

Translation examples

horlogerie

—¿Qué significa para ti la horología?
« Qu’est-ce que l’Horlogerie pour vous ? »

—La horología es mi familia.
« Ma famille, c’est l’Horlogerie.

De mi parte, de parte de la horología.
De ma part, et au nom de l’Horlogerie.

La Guerra de la horología es mi guerra.
La guerre que mène l’Horlogerie est la mienne.

Una gota de leche y sin azúcar. —¿«Horología»?
Avec un nuage de lait et sans sucre. » « L’“Horlogerie” ?

La horología ha perdido y los anacoretas han ganado.
L’Horlogerie a perdu et les Anachorètes ont gagné.

La horología, le había explicado Duncan, era el estudio del tiempo y sus mecanismos de medición.
L’horlogerie, lui avait expliqué Duncan, c’était l’étude du temps et des horloges.

—Fue el peor día de la historia de la horología —digo.
– C’était la pire journée qu’ait connue l’Horlogerie, dis-je.

¿Me resigno a gestionar la lenta decadencia de la horología?
Me résigner à gérer le lent déclin de l’Horlogerie ?

—Así que ¿la horología es un club social para ustedes… los atemporales?
– Alors l’Horlogerie, c’est une sorte de club pour… les Atemporels comme vous ?