Translation for "hormiga" to french

Hormiga

• fourmi

Translation examples

fourmi

Éstas son mis hormigas, mis hormigas rojas.
Voici mes fourmis, mes fourmis rouges.

Son las hormigas de la metafísica de las hormigas rojas.
Ce sont les fourmis de la métaphysique des fourmis rouges.

Las hormigas eran el arma y las hormigas eran el móvil.
Les fourmis étaient l’arme et les fourmis étaient le mobile.

Y hormigas, miles de hormigas hambrientas.
Ainsi que des fourmis, des milliers de fourmis affamées.

Hormigas, quisiera avisarle, hormigas rojas.
Une fourmi en somme, une fourmi rouge.

Pero tú no eres una hormiga, ¿no?
« Tu n’es pas une fourmi.

Todos los pueblos de la región se codean aquí, sean pueblos aliados o pueblos sometidos: hormigas amarillas, hormigas rojas, hormigas negras, hormigas lanzadoras de cola, hormigas primitivas con aguijón venenoso, e incluso hormigas enanas.
Toutes les peuplades de la région se côtoient, peuplades alliées ou peuplades soumises: fourmis jaunes, fourmis rouges, fourmis noires, fourmis cracheuses de colle, fourmis primitives à aiguillon venimeux et, même, fourmis naines.

—¿Y por qué no a las hormigas?
— Pourquoi pas les fourmis ?

—Porque es una hormiga.
— Parce que c’est une fourmi.

Sobre todo de las hormigas.
Surtout des fourmis.