Translation examples
Durante horas y horas.
Pendant des heures et des heures.
—¡Horas y horas, en efecto!
— Des heures et des heures, en effet !
Lloré durante horas y horas.
J’ai pleuré pendant des heures et des heures.
Llovió durante horas y más horas.
Il a plu des heures et des heures.
Cavó durante horas y horas.
Il creusa pendant des heures et des heures.
Anduve durante horas y horas.
J’ai marché pendant des heures et des heures.
—¿A estas horas? —¿Qué horas son las mejores?
— À cette heure-ci ? — Pourquoi ? Quelle est la meilleure heure ?
—¿A estas horas? —Sí, a estas horas —desafiante—.
– À cette heure ? – Oui, à cette heure, répondit-elle avec défi.
Es un blanc de blancs. Excelente. Sobre todo para estas horas. —¿Qué horas? —Estas horas.
C’est un blanc de blanc(2). Excellent, surtout à cette heure-ci. — À quelle heure ? — À cette heure.