Translation examples
¡Señorita Washington! Hónrenos usted con su presencia.
Faites-nous l’honneur de votre présence, Mlle Washington !
El pobre no necesita que le honren, sino que le libren de su pobreza.
Ce n’est pas d’honneur que le pauvre a besoin, mais que vous le débarrassiez de la pauvreté.
Que las buenas damas de París respeten y honren su pureza y piedad recién halladas.
Puissent les gentes dames de Paris traiter avec respect et honneur la nouvelle piété d’Edgar ! »
—Antes de atacar la cena —intervino el doctor Fischer—, una cena que espero muy mucho les complazca y honren como es debido, dada la gran atención que he concedido al menú, quizá no estaría de más poner a nuestro nuevo invitado al corriente de la etiqueta que observamos en estas ocasiones.
« Peut-être », reprit le docteur Fischer, « qu’avant que nous passions à table – je compte bien que le dîner vous plaira et que vous saurez lui faire honneur, car j’en ai composé le menu avec beaucoup de soin –, je devrais expliquer à notre nouvel hôte le cérémonial d’usage lors de ces repas ».
Los obligaremos a que nos reconozcan y nos honren.
Obligeons-les à reconnaître notre existence. À faire attention à nous et à nous honorer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test