Similar context phrases
Translation examples
Ni siquiera ahora se disipa del todo: una aureola sombría de homosexualismo y pedofilia acompañó su imagen a lo largo de todo el siglo XX.
Maintenant encore ses effets ne sont pas totalement dissipés : une sombre auréole d’homosexualité et de pédophilie a accompagné son image tout au long du XXe siècle.
Esto ha ocurrido en todos los países democráticos en asuntos como el divorcio, el aborto, el control de la natalidad, el homosexualismo, los matrimonios gays, la eutanasia, la descriminalización de las drogas.
C’est ce qui s’est passé dans tous les pays démocratiques en matière de divorce, d’avortement, de contrôle des naissances, d’homosexualité, de mariage gay, d’euthanasie, de dépénalisation de la drogue.
Y como pensó se dijo que no quería llamarlo, no quería volver a los sobresaltos de las escaleras y los edificios en demolición, no tenía nada que ver con ese niño pervertido y petulante que exhibía como un blasón su homosexualismo precoz.
Et en y réfléchissant, il se dit qu’il ne voulait pas l’appeler, il ne voulait pas revivre ces frayeurs dans les escaliers et les bâtiments à moitié démolis, il n’avait rien à voir avec ce gamin perverti et insolent qui exhibait son homosexualité précoce comme un titre de gloire.
Le había visto seis veces en los dieciocho meses de su destierro, y a menudo pensaba, ignorando la existencia de cosas tales como el homosexualismo, que Luke habría debido casarse con Arne, ya que en realidad vivía con éste y sin duda prefería su compañía.
Elle l’avait vu six fois au cours de ces dix-huit mois d’exil et elle songeait souvent, sans même soupçonner l’existence de l’homosexualité, que Luke aurait dû être marié à Arne puisque indéniablement il vivait avec lui et préférait de beaucoup sa compagnie à celle de sa femme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test