Translation for "homilético" to french

Homilético

• homilétique

Translation examples

homilétique

Conocía una enorme cantidad de leyes y era capaz de citar cientos de frases rabínicas y parábolas homiléticas.
Elle avait une connaissance inépuisable de la Loi et pouvait citer des centaines de maximes rabbiniques et de paraboles homilétiques.

Según el Midrash rabínico, que es una enseñanza homilética, Dios creó el universo por medio de diez sefirot o atributos.
Selon un Midrash rabbinique – un enseignement homilétique –, Dieu a créé l’univers grâce à dix Sephirot, ou attributs.

Religión comparativa, homilética, crítica superior, apologética, hebreo, latín, griego, todo requiere erudición… pero los temas que requieren regla de cálculo exigen además cerebro.
Les religions comparées, l’homilétique, la critique des sources, l’apologétique, l’hébreu, le latin, le grec, tout cela exige de l’érudition… mais, pour la règle à calculer, il faut de l’intelligence.

–Van a expulsarnos -dijo, eligiendo un trocito de esponja y pinchándolo con un tenedor de plata de dos largas puntas- porque has sacado una C en homilética.-Luego lo metió en la fuente de cobre que estaba sobre la llama de alcohol -. Despiértate…
« On va nous mettre dehors, disait-elle en coupant un carré d’éponge pour l’empaler sur une fourchette d’argent à deux dents, parce que tu as eu un C en homilétique – elle plongeait ensuite l’éponge dans un plat à fond de cuivre, au-dessus de la flamme à alcool – et il faut, il faut absolument que tu te réveilles. »

Mi profesor de homilética nos señaló una vez en una sesión de trabajo que una congregación imbuida de fervor religioso poseía un olor fuerte y distintivo («hedor» fue la palabra que utilizó) compuesto de sudor y hormonas tanto masculinas como femeninas.
Mon professeur d’homilétique nous avait fait remarquer une fois, lors d’une réunion de groupe de travail, qu’une assistance animée par la ferveur religieuse dégage une odeur particulière et puissante. En fait, il avait employé le terme de « puanteur ». Une odeur composée d’un mélange de sueur et d’émanations d’hormones mâles et femelles.

Había cursillos sobre existencialismo, fenomenología y fe, ética de situación, teoría y práctica del carisma, primitivas herejías cristianas, teología feminista, teología negra, teología negativa, hermenéutica, homilética, administración eclesial, arquitectura eclesiástica, danza sagrada y otras muchas cosas.
Il y avait des cours sur l’existentialisme, la phénoménologie et la foi, sur la morale situationniste, la théorie et la pratique du charisme, les hérésies du christianisme à ses débuts, la théologie féministe, la théologie noire, la théologie négative, l’herméneutique, l’homilétique, la gestion des églises, l’architecture ecclésiastique, les danses sacrées et une quantité d’autres choses.