Translation for "hombres de grupo" to french

Hombres de grupo

• groupe hommes
• les hommes du groupe

Translation examples

groupe hommes

Todo lo que la timología nos puede decir es que en el pasado determinados hombres o grupos valoraron y actuaron en una forma específica.
Tout ce que la thymologie peut nous dire est que dans un passé déterminé des hommes ou des groupes d'hommes ont porté des jugements de valeur et ont agi d'une façon donnée.

Yo añado una advertencia ominosa a la lista: ¡cuidado, cuidado, camaradas, con cualquier hombre, con cualquier doctrina que os diga que cualquier hombre, o grupo de hombres, detenta el monopolio de la verdad, o de las maneras de obtener la verdad[28]!
Je vais en ajouter un autre, inquiétant, celui-là : attention, attention, camarades, méfiez-vous de tout individu ou de toute doctrine prétendant qu’un homme ou un groupe d’hommes détient le monopole de la vérité ou des moyens d’y accéder[1621].

les hommes du groupe

Ahora era tan competente como muchos de los hombres del grupo.
Il était maintenant aussi compétent que beaucoup d’hommes du groupe.

En realidad, no me gusta ningún tipo de hombres en grupo.
En fait, je n’aime aucune catégorie d’hommes en groupe.

Los hombres, en grupos de cuatro o cinco, andaban por los bosques.
Les hommes, par groupes de quatre ou cinq, se dirigeaient vers les bois.

Los cinco hombres del grupo de operaciones especiales se balancean sujetos del cable.
Les cinq hommes du groupe d’intervention oscillent sur leur corde.

Parecía que estaba dividiendo a sus hombres en grupos, reconsiderándolo y empezando de nuevo.
Il séparait ses hommes en groupes, semblait se tromper et recommençait à les compter.

Un hombre, un grupo de hombres, una banda de fanáticos, no sé qué o quién, pero está allí.
Un homme, un groupe, une bande de fanatiques, je ne sais qui ou quoi, mais c’est là.

—Son las viviendas de los de Cornwall las que arden —dijo uno de los hombres del grupo de John—.
Ce sont les habitations des ouvriers de Cornouailles qui flambent, dit un homme du groupe de John.

Jūrōzaemon pidió a cuatro hombres del grupo más próximo que se acercaran.
Jūrōzaemon ordonna à quatre hommes du groupe le plus proche de s’avancer.

—exclamó Amos, y los hombres del grupo rieron aún más fuerte que antes.
s'exclama Amos. Les hommes du groupe rirent plus fort encore qu'auparavant.