Translation examples
El primer hombre en la Luna
LE PREMIER HOMME SUR LA LUNE
El mono y el hombre, el hombre y la luna.
Le singe avec l’homme, l’homme avec la lune.
—¡Hola, Hombre de la Luna!—dijo.
« Bonjour, l’Homme de la Lune ! » dit-elle.
Harriman, la de situar un hombre en la Luna.
Harriman : envoyer un homme sur la lune.
El dinero puso a los hombres en la Luna.
L’argent a envoyé des hommes sur la lune.
Le oyeron cantar la canción del hombre en la luna:
Il chantait la chanson de l’homme-de-la-lune :
Anunció que íbamos a mandar a un hombre a la luna.
Il y annonçait que nous allions envoyer un homme sur la Lune.
—Me siento como Cavour en Los primeros hombres sobre la Luna.
Je me sens comme Cavour dans Les Premiers Hommes dans la lune.
Técnicamente era más difícil que poner un hombre en la luna.
Techniquement, c’était plus difficile que d’envoyer un homme sur la Lune.