Translation for "hombre lagarto" to french

Hombre lagarto

• l'homme lézard
• homme lézard

Translation examples

l'homme lézard

Un hombre con la mandíbula torcida. Un hombre lagarto.
Un homme à la mâchoire de travers. Un homme lézard.

Otro poderoso hombre lagarto había llamado su atención.
Un autre homme lézard puissant avait attiré son attention.

Procedo de un extenso linaje de hombres-lagarto arturianos.
Je descends d’une longue lignée d’hommes-lézards arcturiens.

–Ah, uno de los viejos Hombres Lagarto Estúpidos –dijo Cohen–.
— Ah, un idiot d'homme-lézard, dit Cohen.

—Es un hombre-lagarto de Arturo… o al menos eso me dijo —enunció con un gesto de burla.
— C’est un homme-lézard arcturien, c’est du moins ce qu’il m’a dit, ricana-t-il.

El hombre lagarto tomó una piedra plana y la arrojó a las aguas poco profundas.
L’homme-lézard ramassa un caillou plat et le jeta dans l’eau peu profonde.

«Vale», digo poniéndome en cuclillas y fijándome en un grupo de figuritas de hombres-lagarto.
— OK, je fais en me penchant pour regarder une troupe de petits hommes-lézards.

Durante un minuto o dos, hasta que las marcas se desvanecieron, disfrutó con la fantasía de haberse convertido en un hombre lagarto.
Pendant une minute ou deux, avant que les marques ne s’effacent, il savoura l’idée d’être devenu un homme-lézard.

en La cara en el abismo, hombres lagarto descendientes de los dinosaurios mantienen a una raza de humanos esclavizada para sus obscenos juegos y placeres.
Dans Le Visage dans l’abîme, des hommes-lézards, descendants des dinosaures, gardent des hommes sous leur férule pour leurs loisirs et leurs plaisirs obscènes.

homme lézard

Otro poderoso hombre lagarto había llamado su atención.
Un autre homme lézard puissant avait attiré son attention.

Procedo de un extenso linaje de hombres-lagarto arturianos.
Je descends d’une longue lignée d’hommes-lézards arcturiens.

–Ah, uno de los viejos Hombres Lagarto Estúpidos –dijo Cohen–.
— Ah, un idiot d'homme-lézard, dit Cohen.

—Es un hombre-lagarto de Arturo… o al menos eso me dijo —enunció con un gesto de burla.
— C’est un homme-lézard arcturien, c’est du moins ce qu’il m’a dit, ricana-t-il.

«Vale», digo poniéndome en cuclillas y fijándome en un grupo de figuritas de hombres-lagarto.
— OK, je fais en me penchant pour regarder une troupe de petits hommes-lézards.

Durante un minuto o dos, hasta que las marcas se desvanecieron, disfrutó con la fantasía de haberse convertido en un hombre lagarto.
Pendant une minute ou deux, avant que les marques ne s’effacent, il savoura l’idée d’être devenu un homme-lézard.