Translation for "hombre del lado" to french

Hombre del lado

• homme sur le côté
• l'homme sur le côté

Translation examples

homme sur le côté

Alvar llevó al hombre al lado más alejado de su campamento temporal.
Alvar conduisit le jeune homme de l’autre côté de leur camp temporaire.

Lo que había hecho aquel hombre, al lado de lo que pensaba hacer él, era una bobada.
Ce qu’avait fait cet homme-là, à côté de ce que Joubert s’apprêtait à réaliser, n’était quasiment rien.

Y cuando Ling Tan halló entre sus melones uno redondo, se dijo: "La tierra es así." Mas no comprendía cómo, si la tierra era redonda, podían andar los hombres del lado inferior.
Lorsque, parmi ses melons, Ling Tan en trouvait un parfaitement rond, il se disait : « La terre est ainsi. » Mais, ce qu’il ne comprenait pas, c’était comment, si la terre était ronde, les hommes, de l’autre côté de la terre, pouvaient se tenir debout.