Translation for "hombre bestia" to french

Hombre bestia

• homme bête
• homme-bête
• beastman

Translation examples

homme bête

Los hombres bestia lo veneran.
Les hommes-bêtes le vénèrent.

Pero ¿y si no era un hombre bestia?
Et si ce n’était pas un homme-bête ?

Parecen hombres bestia momificados.
On dirait des hommes-bêtes momifiés.

¿Acaso los hombres-bestia lo daban por muerto?
Les hommes-bêtes l’avaient-ils laissé pour mort ?

—Vas a perseguir a los hombres-bestia, ¿verdad?
Tu vas t’en prendre aux hommes-bêtes, n’est-ce pas ?

—¡A mí no va a comerme ningún hombre-bestia!
— Aucun homme-bête ne me mangera !

El noble vio que el hombre bestia había desaparecido.
Le dynaste remarqua que l’homme-bête avait disparu.

Los hombres bestia se dispersaron, aullando de desesperación.
Les hommes-bêtes se dispersèrent en hurlant de détresse.

Pero era un hombre bestia, eso sí. Sé lo que vi.
C’était un homme-bête, c’est sûr. Je sais bien ce que j’ai vu, quand même !

El guardia se encogió de hombros. —Hombres bestia.
— Des hommes-bêtes, fit le chevalier d’un haussement d’épaules.

beastman

—¿Cuándo estrenaron El hombre bestia?
— Quand est sorti Beastman ! ?

—¿Qué tal aquel chico tan maravilloso que trabajaba en El hombre bestia?
Et pourquoi pas ce garçon délicieux qui jouait dans Beastman ! ?

—Sí, El hombre bestia. Estaba bastante bien —me dice el estudiante de cine—. ¿La viste?
— Ouais, Beastman !, c’était un super film, me glisse l’étudiant en cinéma. Tu l’as vu ? »

—¿Marco Katz? Desesperado, el diseñador de modas dice al fin: —¿Ha visto alguien El hombre bestia?
— Marco Katz ? » Exaspéré, le costumier secoue la tête et demande : « Personne n’a vu Beastman ! ?

No me había gustado El hombre bestia y le pregunto al estudiante de cine: —¿Encontraste bien el modo en que eliminaban a los personajes? Me parece que no había ningún motivo.
Je n’ai pas aimé Beastman ! et je demande à l’étudiant : « Ça t’a pas gêné, la façon dont ils faisaient disparaître les personnages les uns après les autres sans la moindre raison ? »