Translation for "hombre atractivo" to french

Hombre atractivo

• homme attrayant
• homme séduisant

Translation examples

homme attrayant

Todos los hombres atractivos de la edad que me inte resa están casados, no se puede hacer nada.
Tous les hommes attrayants dont l’âge pourrait me convenir sont mariés, je n’y peux rien.

homme séduisant

sin duda había sido un hombre atractivo.
c’était sans aucun doute un homme séduisant.

Eres un hombre atractivo, la chica se quedo encandilada.
Vous êtes un homme séduisant, vous lui avez tapé dans l’œil.

Eres un hombre atractivo, fuerte, sano.
Tu es un homme séduisant, solide, en bonne santé.

Era un hombre atractivo, muy atento con las mujeres.
C’était un homme séduisant, plein d’attentions pour les femmes.

Es usted un hombre atractivo, bondadoso, divertido, honrado.
Vous êtes un homme séduisant, bon, amusant, honnête.

Desde luego, comprendo que ella quiera casarse otra vez; además, él es un hombre atractivo.
Je comprends qu’elle veuille se remarier, et c’est un homme séduisant.

De hecho, bien mirado, Craig Reynolds era un hombre atractivo.
Tout bien considéré, Craig Reynolds était un homme séduisant, doté de quelques atouts.

Entonces, no sólo es un hombre atractivo. Entonces puede llegar a ser irresistible, y lo sabe.
À cet instant-là, ce n’est pas seulement un homme séduisant, c’est un garçon tout à fait irrésistible.

– Bueno. Pencho es un hombre atractivo. También posee una magnífica cabeza, como suele decirse.
— Eh bien, Pencho est un homme séduisant et il a une tête extrêmement bien faite, comme on dit.

Niñas pequeñas, mujer distraída, hombre atractivo en un campus con alumnas impresionables.
— Le genre habituel sur un campus. De jeunes enfants, une femme distraite, un homme séduisant face à des étudiantes impressionnables.