Translation for "homérico" to french

Homérico

• homérique

Translation examples

homérique

¡Desprecio homérico para con el enemigo!
Mépris homérique de l’ennemi !

Soy un hombre de los tiempos homéricos;
Je suis un homme des temps homériques;

Sin la fuente homérica, ninguna historia.
Sans source homérique, pas d’histoire.

O la influencia homérica en la poesía bielorrusa.
Ou les influences homériques sur la poésie biélorusse.

¿O seguir con la mirada era una de las fuentes homéricas?
Ou suivre du regard comme source homérique ?

Preceden en poco a la redacción de las epopeyas homéricas.
Il ne précède guère la rédaction de l’épopée homérique.

Supongo que no —dijo, y estalló en una carcajada homérica—.
Je ne le pense pas ! » fit-il, avec un éclat de rire homérique.

La gente de allí carecía del calor homérico de los de Orán;
Ses gens n’avaient pas la chaleur homérique des Oranais ;

Era un tiquismiquis a la hora de comer, y su apetito no era nada homérico.
Il mangeait fort délicatement et son appétit n’était rien moins qu’homérique.

Si a veces me pongo un poco homérico, lo siento.
Pardon s’il m’arrive parfois de me laisser aller à ces accents homériques.