Translation for "hola hola" to french

Hola hola

• salut salut
• bonjour bonjour

Translation examples

salut salut

—«Hola, niños, hola, hola, hola»[16] —croó entre risas.
Salut, les petits nenfants, salut, salut, salut !

Hola, hola, somos los.
Salut, salut, c’est nous.

—Hola… Hola… Hola… Soy el de ayer. ¿Te acuerdas de cuando estuve aquí? No hubo respuesta. —¿Me oyes? ¿No estarás sordo?
- Salut... Salut... Salut... Je suis celui d'hier. Je suis descendu, tu te souviens? Aucune réponse. — Tu m'entends?

–Hola. –Hola. –¿Tenéis la fonda llena?
— Salut. — Salut. — C’est plein, chez vous ?

Hola, hola, Chaco, hola…
Salut, salut, Chaco, salut…

Hola. —Hola —contestó ella—. ¿Estás bien?
— Salut. — Salut, répondit-elle. Ça va, toi ?

bonjour bonjour

—Sólo quería decirte hola. —¿Hola?
Je voulais juste dire bonjour. — Bonjour ?

–Hola. –Hola, Kunta. Luego se examinaron un poco más.
- Bonjour. - Bonjour, Kounta. Et puis ils se regardèrent bien en face.

Ahora, Nicole se sentía turbada por su silencio. —Hola… hola —dijo con vacilación—.
— Bonjour… bonjour, dit finalement Nicole.

—Hola, hola —contestó ella en tono neutral—. ¿Cómo va todo?
– Bonjour, bonjour, répondit Nora d’un ton neutre. Comment allez-vous ?

Estaba tan segura de que era Jonás que se limitó a decir. —¡Hola… hola!
Persuadée que c’était Jonas qui appelait, elle répondit simplement : – Bonjour, bonjour !

Una voz potente saludó desde el pasillo. —¡Hola, hola!
À ce moment-là, une voix forte leur parvint depuis le couloir. — Bonjour, bonjour !

—Pip Tyler al habla —dijo Pip desde Denver. —Hola, hola.
– Pip Tyler à l’appareil, dit Pip à Denver. – Bonjour, bonjour.

—Mira. Bonita, hola, hola. El valense y la elfina se volvieron;
— Regardez ! La jolie petite chose. Bonjour, bonjour ! Le Valombrien et la jeune elfe se retournèrent.

Bueno, dijo él jugueteando con el remo. Pues hola. Hola, dijo ella.
Alors voilà, dit-il, en jouant avec la pagaie. Alors bonjour. Bonjour, dit-elle.