Translation examples
Los cogí y empecé a hojearlos.
Je m’en emparai et commençai à les feuilleter.
No he podido hojearlo sin sentir vergüenza;
Je n’ai pu le feuilleter sans honte;
¡Si solo quiero hojearla un poco!
Je veux seulement feuilleter !
Sacó una revista y empezó a hojearla.
Elle en tira un magazine, se mit à le feuilleter.
Abrí el cuaderno y empecé a hojearlo.
J’ouvris le cahier et commençai à le feuilleter.
Atónito, se sentó y se puso a hojearlas.
Il s'assit et se mit à feuilleter avec stupéfaction.
Vuelve a meterla en el libro y empieza a hojearlo.
Elle la remet dans le livre, qu’elle feuillette.
Era hermoso sostenerlo en la mano, hojearlo.
C’était beau de l’avoir entre les mains et de le feuilleter.
Sólo de hojearlo puedes tener agujetas.
Il suffit de le feuilleter pour avoir des courbatures.
Quise hojearlo un poco, pero Palamar me detuvo.
J’ai voulu le feuilleter un peu, mais Palamar m’a arrêté.