Translation examples
Lo hojeé hasta dar con lo que buscaba.
Je l’ai feuilleté jusqu’à ce que je trouve ce que je cherchais.
Ella las hojeó deprisa y contó siete páginas impresas.
Elle tourna rapidement les pages et dénombra sept feuilles tapées à l’ordinateur.
Cogió un montón de páginas del teclado del otro agente, las hojeó y sacó una.
Il prit une liasse de documents posée sur le clavier de son collègue, la feuilleta et y choisit une feuille.
Hojeó los papeles, para comprobar si había algún poema inserto entre las anotaciones en prosa.
Elle feuilleta la liasse à la recherche d’un poème dissimulé entre les feuilles de prose.
Henry hojeó el libro hasta encontrar una hoja de papel plegada y estampada con un sello de lacre.
Il feuilleta le livre jusqu’à ce qu’il y trouve une feuille pliée et cachetée à la cire.
Hawthorne tomó los papeles y los hojeó. Eligió uno de ellos y lo puso encima de la cama.
Hawthorne prit les papiers, commença à les étudier jusqu'à sortir une feuille qu'il lissa du plat de la main.
Bud hojeó las carpetas, encontró «Cooley, Donnel Clyde», y la arrojó en el escritorio.
Bud feuilleta les chemises, tomba sur «Cooley, Donnell Clyde» et posa les feuilles sur le bureau.
Keel hojeó un montón de registros de plas y extrajo una hoja llena de cifras y gráficos.
Keel compulsa l’épais dossier qu’il avait devant lui et en sortit une feuille de plaz bourrée de chiffres et de graphiques.
Lilian abrió la carpeta de cartón naranja, examinó los papeles que tenía delante, los hojeó y dijo:
Liliane ouvrit la pochette en carton orange, parcourut des yeux les feuilles qu’elle contenait et dit : « Tiens donc !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test