Similar context phrases
Translation examples
La pasta de hojaldre esperaba en el molde sus entrañas cárnicas.
La pâte feuilletée attendait dans le moule ses entrailles carnées.
—Aquí hay hojaldre de Epiro para la tarta de puerros de mañana.
– Ça, c’est de la pâte feuilletée d’Épire, pour le feuilleté aux poireaux demain.
Distribuía Sánchez Bolín los estratos cárnicos en el ataúd de hojaldre y, una vez cumplidas las capas, extendió por encima la lápida de otra capa de hojaldre.
Sánchez Bolín étalait les strates de viande dans le cercueil en pâte feuilletée ; après avoir superposé les couches successives, il ajouta une dernière couche par-dessus le tout, une dalle de pâte feuilletée.
Miel y hojaldre, justo el tipo de cosas secas que a ti te gustan.
C’est du miel et de la pâte feuilletée très légère, juste le genre de pâtisserie pas grasse que tu aimes.
Un hojaldre mal hecho, eso me había recordado siempre el estilo de Nabokov.
Une pâte feuilletée ratée, voilà à quoi m'avait toujours fait penser le style de Nabokov.
¡Me encantan los dulces, toda esa miel, las almendras, el chocolate, el hojaldre al punto...!
J’adore ces trucs sucrés, tout ce miel, ces amandes, ce chocolat, cette pâte feuilletée cuite à point… !
Me pareció insoportable su piel seca, que ardía como el hojaldre de una empanada recién horneada.
Le contact de sa peau sèche me parut insupportable, elle était ardente comme la pâte feuilletée d’une tarte tout juste retirée du four.
"Pero en cambio, tu lo hiciste. ¿Cómo?"Preguntó Dillon, como si estuviera preguntando cómo había separado un pastel de hojaldre.
— Oui, mais c’est vous qui l’avez tué. Comment avez-vous fait ? s’est enquis Dillon. On aurait pu croire qu’il me demandait comment j’étalais ma pâte feuilletée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test