Translation for "hitleriano" to french

Hitleriano

• hitler

Translation examples

hitler

—A él no le iba el estilo bigotito hitleriano.
— Le style moustache à la Hitler, c’était pas son truc.

Por último, Jory era la encarnación misma del ideal hitleriano.
Et Jory était le fils héritier de Hitler.

El teniente Juan se había dejado un bigote hitleriano.
Le lieutenant Juan se fait pousser une moustache à la Hitler.

Te recuerda a las Juventudes Hitlerianas o a los jemeres rojos, ¿verdad?
Cela te rappelle Hitler jeune ou les Khmers rouges, non ?

El corazón le empezó a latir con fuerza. Max Hartman, teniente de las SS hitlerianas.
Son cœur battait à tout rompre. Max Hartman, lieutenant dans la SS d’Hitler.

Me sentía mucho más cómodo entre aquella compañía de habla alemana de lo que había estado entre los eruditos hitlerianos.
Je me sens bien plus à l’aise avec ces femmes parlant allemand qu’avec tous ces professeurs qui s’intéressent à Hitler.

El mismísimo coro del Rienzi de Wagner exalta el sionismo de Herzl y la visión hitleriana del Reich.
Le même chœur du Rienzi de Wagner exalte le sionisme de Herzl et la vision du Reich de Hitler.

También se ordenó a las fábricas que fueran destruidas, cumpliendo así la táctica hitleriana de «tierra quemada».
Les usines devaient également être rasées pour obéir à la politique de la terre brûlée préconisée par Hitler.

Hablar de genes en relación con la conducta de las gentes evocaba el Tercer Reich hitleriano. Las modas cambian.
Parler de gènes à propos des comportements humains rappelait le souvenir d’Hitler et du IIIe Reich. Les modes changent.

Los eruditos hitlerianos se reunían, paseaban, comían vorazmente y se reían mostrando sus dentaduras desproporcionadas.
Les chercheurs qui se consacrent à Hitler aiment déambuler par groupes, mangent comme des ogres, rient en découvrant des dents trop longues.