Translation for "hitita" to french

Hitita

• hittite

Translation examples

hittite

¿Y los hititas? ¿Y los mesopotámicos?
Les Hittites ? Les Mésopotamiens ?

—¿Y qué hay de los hititas, Colanos?
— Et les Hittites, Kolanos ?

El príncipe hitita no tenía lepra.
Le prince hittite n’avait pas la lèpre.

—Tú eres hitita —replicó Helicaón—.
— Tu es un Hittite, répondit Hélicon.

Los hititas fueron obligados a retirarse.
Les Hittites ont dû battre en retraite.

Cuando veía un hacha hitita se la imaginaba matando algo que echar al puchero hitita;
Lorqu’il regardait la hache hittite, il l’imaginait vraiment en train de tuer quelque chose à mettre dans la marmite hittite ;

Nunca tuve un esclavo, y no soy un príncipe hitita.
Je n’ai jamais eu d’esclave, et je ne suis pas un prince hittite.

¡Son unos asesinos! —Y también son hititas —añadió Vivi—.
Ce sont des assassins ! — Et des Hittites, ajouta VV.

Empezaba a estar preocupada. —Es algo que nada tiene que ver, por cierto, con los hititas. Me repelen los hititas. Como los aztecas, tuvieron poder pero no personalidad.
Je me faisais du souci pour vous. — Je travaille, mais aucun rapport avec les Hittites. Les Hittites m’écœurent : ils étaient puissants mais manquaient d’idéal, comme les Aztèques.